See frontale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alfreton"
},
{
"word": "flânoter"
},
{
"word": "relofant"
},
{
"word": "ronfelât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(sens 2) Raccourci utilisé à la place de lampe frontale'."
],
"forms": [
{
"form": "frontales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit."
],
"id": "fr-frontale-fr-noun-SqehXdST",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Bernard, Jérôme Sordello , La marche nordique, Éd. Amphora, 2017",
"text": "Au même titre que tous les autres équipements, le choix d’une frontale est vaste et peut s’avérer compliqué entre la puissance, l’autonomie, l’état des piles ou de la batterie, l’ergonomie…"
},
{
"ref": "Zygmunt Miloszewski (traduit par Kamil Barbarski), Inestimable:, Éd. Univers poche, 2021",
"text": "Tu as une frontale ? — Quoi ? — Une lampe qu’on met sur la tête. — Bien sûr."
}
],
"glosses": [
"Lampe portative autonome qui se mets au niveau du front, soit fixée sur un casque, ou un couvre-chef, soit maintenue autours de la tête par une sangle ou un élastique."
],
"id": "fr-frontale-fr-noun-03zz4JkK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frontal"
},
{
"word": "lampe frontale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage",
"word": "facing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnlampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"word": "flashlight worn on the head"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"word": "headlamp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"word": "otsalamppu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czołówka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головной фонарь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelovka"
}
],
"word": "frontale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alfreton"
},
{
"word": "flânoter"
},
{
"word": "relofant"
},
{
"word": "ronfelât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(sens 2) Raccourci utilisé à la place de lampe frontale'."
],
"forms": [
{
"form": "frontal",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frontaux",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frontales",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Pardessus, Eloge du bordel organisé en entreprise, 2018",
"text": "Changement de gouvernance, dans le groupe : il est décidé de dé-fusionner Rambol et Paul Renard et de fusionner cette dernière avec une autre société du groupe, en concurrence frontale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frontal."
],
"id": "fr-frontale-fr-adj-aeMtiA1H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frontale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-MZmEULWu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-FsADPlXG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-5y0DwiNF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-T5iJDUju"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-uZisb-I3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-hGjUDN1E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-tN5X98iV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-Kzd9ou6Y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frontal."
],
"id": "fr-frontale-de-adj-5DOvNop3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔnˈtaːlə\\"
},
{
"audio": "De-frontale.ogg",
"ipa": "fʁɔnˈtaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-frontale.ogg/De-frontale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frontale.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frontale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "feltrano"
},
{
"word": "Lafronte"
},
{
"word": "tonfarle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bosse frontale",
"word": "eminenza frontale"
},
{
"translation": "interfrontal",
"word": "interfrontale"
},
{
"translation": "préfrontal",
"word": "prefrontale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frontalis."
],
"forms": [
{
"form": "frontali",
"ipas": [
"\\fron.ˈta.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frontal, qui a rapport ou qui appartient au front."
],
"id": "fr-frontale-it-adj-goQK2juK",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frontal, qui est situé de front."
],
"id": "fr-frontale-it-adj-thTfMpzp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fron.ˈta.le\\"
}
],
"word": "frontale"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frontal."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frontal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔnˈtaːlə\\"
},
{
"audio": "De-frontale.ogg",
"ipa": "fʁɔnˈtaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-frontale.ogg/De-frontale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frontale.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frontale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alfreton"
},
{
"word": "flânoter"
},
{
"word": "relofant"
},
{
"word": "ronfelât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(sens 2) Raccourci utilisé à la place de lampe frontale'."
],
"forms": [
{
"form": "frontales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du commerce"
],
"glosses": [
"Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Bernard, Jérôme Sordello , La marche nordique, Éd. Amphora, 2017",
"text": "Au même titre que tous les autres équipements, le choix d’une frontale est vaste et peut s’avérer compliqué entre la puissance, l’autonomie, l’état des piles ou de la batterie, l’ergonomie…"
},
{
"ref": "Zygmunt Miloszewski (traduit par Kamil Barbarski), Inestimable:, Éd. Univers poche, 2021",
"text": "Tu as une frontale ? — Quoi ? — Une lampe qu’on met sur la tête. — Bien sûr."
}
],
"glosses": [
"Lampe portative autonome qui se mets au niveau du front, soit fixée sur un casque, ou un couvre-chef, soit maintenue autours de la tête par une sangle ou un élastique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frontal"
},
{
"word": "lampe frontale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage",
"word": "facing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnlampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"word": "flashlight worn on the head"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"word": "headlamp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"word": "otsalamppu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czołówka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головной фонарь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "lampe portative autonome que l’on met au niveau du front",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelovka"
}
],
"word": "frontale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alfreton"
},
{
"word": "flânoter"
},
{
"word": "relofant"
},
{
"word": "ronfelât"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(sens 2) Raccourci utilisé à la place de lampe frontale'."
],
"forms": [
{
"form": "frontal",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frontaux",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frontales",
"ipas": [
"\\fʁɔ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Pardessus, Eloge du bordel organisé en entreprise, 2018",
"text": "Changement de gouvernance, dans le groupe : il est décidé de dé-fusionner Rambol et Paul Renard et de fusionner cette dernière avec une autre société du groupe, en concurrence frontale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frontal"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de frontal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɔ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frontale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frontale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frontale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "feltrano"
},
{
"word": "Lafronte"
},
{
"word": "tonfarle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "bosse frontale",
"word": "eminenza frontale"
},
{
"translation": "interfrontal",
"word": "interfrontale"
},
{
"translation": "préfrontal",
"word": "prefrontale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frontalis."
],
"forms": [
{
"form": "frontali",
"ipas": [
"\\fron.ˈta.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Frontal, qui a rapport ou qui appartient au front."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Frontal, qui est situé de front."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fron.ˈta.le\\"
}
],
"word": "frontale"
}
Download raw JSONL data for frontale meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.